繁体
老克司勒不由得笑了笑。“小鸟儿,你叫什么名字?”
他们都有些意外。打从阿诺回来之后;老克司勒和他说过的话大概不会超过十句!对他所带回来的女孩
似乎也当不存在似的;一年过去了,他却突然决定要看看儿
?
“我问你了吗?”他瞪了儿
一
。“我在问这个孩
!”
客厅里的人显然都有些错愕!凯琳那张治艳的面孔却微微冷笑;老克司勒什么时候能容忍别人这样对他说话?
“绕月?”克司勒笨挫地学着她的中文声调。“什么意思呢?”绕月微笑着用手比比天上。“绕着月亮旋转。像绕着地球旋转一样,我绕着月亮。”
老克司勒愕然地看着自己的儿
;在这个家里,这是第一次居然有人敢反抗他的权威!
“诺奇!”南西
张地轻声叫他。“向父亲
歉!”
“她叫…”
阿诺闭上嘴,却不由自主地将绕月往自己的
后藏?峡怂纠盏难
会吓坏很多人,他不消绕月被他吓坏了#縝r>
阿诺讶异地回
。“看谁?我吗?”
克司勒理解地

。竟笑了笑。“中国人所取的名字真有意思!”他拉着她的手坐下来。“多告诉我一些你的事。”
“啊!你们回来了。”他的第二个嫂嫂突然笑眯眯地
现在南西的
后。“从医院回来?”
阿诺镇定地握着绕月的手穿过客厅准备上楼,坐在沙发后面的老克司勒眯着
睛打量他们,几秒钟之后突然开
:“等一下,过来让我看看。”
“废话!当然不是你!我已经看了你一辈
了,还有什么好看?我说的是你
边那个老是不说话的女孩
!”老克司勒不耐烦地说着。
“她不是不说话,爹地,她是不能说话,你没听说过自闭症吗?”凯琳冷笑。
“是的。”
“绕月好一
了吗?”南西关心地问着。
“都在大厅里。”南西低声说:“我劝你还是带她从后面走吧,凯琳也在里面。”
绕月愣愣地看着他那侧着
的样
,像只好奇的可
小鸟!
“绕月。”绕月突然也笑了。阿诺很不可思议地注视着父亲和绕月,他们居然在“说话?”
凯琳那双冰绿
的大
睛故作天真地将绕月从
到脚打量一遍。“看起来似乎没什么改变嘛!是不是,亲
的?”他的二哥雷蒙没听见似的继续埋首在他的报纸后面。
他再度

:“他们在吗?”
阿诺无言地摇
。她轻轻地叹息。“没关系,我相信她总有一天会好的。”
“绕月不是不能说话!她是…”
克司勒不耐烦地瞪他。“我说‘让开’!”
克司勒细细地注视着
前
小的东方女孩;她到他们家快一年了,他几乎没听过她说任何一个字!他喜
她,她比起他所见过的任何一个女孩于都要来得安静…至少比起他家里的这些女孩
她是安静得
奇!
绕月没回答,她的注意力集中在他那把大胡
上,用
神好奇的抚
那把胡
。克司勒撇撇嘴。“好玩?”不知
为什么,他觉得自己在这个孩
面前很可能像个填充玩
。他把她的手放
“那就看起来像是在说话的样
!”阿诺气愤地面对他的父亲。“绕月的胆
很小,你不要吓她了!”
“你叫什么…呃…”他小心翼翼地清清
咙,用最小的音量…“你叫什么名字?”
“你
什么?”老克司不悦地推开他。“
开!我在对她说话!”
“不必了!”老克司勒
嘎地挥挥手,竟然不自觉地降低了声量…“那你让开行不行?你挡着我,我怎么和她说话?”
阿诺忍住气,将绕月带到老克司的面前。
他果然让开,绕月正茫然地注视着四周,她的视线移到老克司勒的
上,有些好奇似的注视着他。
“可是…”
“我说叫你带她过来!”
他常常在背地里偷偷观察这个女孩。她总是在以为没人看见的时候微笑,对着
草或鸟儿说话,她可以说话,问题是她为什么不对“人”说话?“你叫什么名字?”
阿诺思考了几秒钟之后,
决地摇
。“她总要习惯的。绕月将是我的妻
,将来她们有很长的时间要相
,我不希望绕月在这个家里活得像个隐形人一样。”
阿诺和凯琳不能置信地眨眨
,是他们听错了?