笑我死去战友

果てなき荒野（こうや）踏みわけて

忘记们りよ？

笑つて死んだ戦友が

天皇陛下萬歳（万岁）

“就用营之歌吧！”

弹（偶尔）也罐也刺刀（十字路うけん）也

さめて睨（にら）むは敵の空思へば今日の戦闘（たたかい）

“哈依，继续击毁支那薄棺材！”炮兵中队的队官们非常兴的答。

没睨（们）是敌人的天空。

捨てる覚悟でゐるものを

“哼！狂妄。姑且让你们多活一会儿。”唐莉娜听到这个歌声冷笑。

夢にて来た父上に

想来今天的战斗（只是吗）

睑（睑）浮现旗的波狼

的鬃一边抚摸着

无尽的荒野（こうや）踩啊

朱（新年）个微微染。

“嗵”小鬼炮术很准，这不得不令人佩服。相继的超重型坦克都冒烟了，一辆接一辆的停止运作。

東洋平和のためならば

“轰”8发炮弹打在最前面的鼠式上后，又冒起了几团黑烟，就再没有了发动机的响声，停着了原地，动都不动一下，仿佛真的被击毁了一样。

如果是为了东洋和平的

ラツパ军，每次听到

“哟西，命中了，诸君继续努力掉那些大棺材。”平田幸弘大佐同样留着德国式八字胡，这下是兴得胡不停抖动。

功劳（功绩）不死吧？

“诸君用我们的歌声让这些无知之人知，大日本帝国是不可战胜的！”作为平田幸弘大佐联队长边的参谋他对着周围所有的鬼兵大喊大叫。

我的草的虫鸣叫

進む日の鉄兜

死（しん）んで還（かへ）れと励まされ

“哼哼，有你们笑的时候，不过到时候你们就笑不来了。”这一图像一丝不漏的全传输到显示上，唐莉娜对着显示里面那些鬼兵到不屑。

“啊哈哈哈，大日本帝国怎么可能会败在愚昧无知野蛮落后的支那人手里。”随着平田幸弘这个小鬼的大笑，其他的鬼兵都哈哈大笑起来，仿佛消灭微不足的东西一样，就连刚才到串的征召兵也集加了这个行列。

扔东西的觉悟。

且慢（暂莫动手）营的草枕（草。尽）

“天皇陛下萬歳（ばんざい）と”歌罢，鬼们又呼鬼的天皇。

弾（たま）もタンクも銃剣（じゅうけん）も

暫（しば）し営の草枕（くさまくら）

忘らりよか戦争（いくさ）するはかねてから

のこした聲（こえ）が

梦来了的父亲

鳴いてくれるな草の虫

歌词大意：赢来了和勇敢

留下的聲音（声）

标飞去。

“预备唱：

什么的生命惜しから吧”

誓言门路故乡（く）来的

土也草木也与火燃烧

死（沈）东西还（去）和鼓励

前的日钢盔

朱（あけ）に染まつてにっこりと

天皇陛下萬歳（ばんざい）と

なんの命が惜しからう

勝って来るぞと勇ましく誓つて故郷（くに）をたからは手柄（てがら）たてずに死なれよか進軍ラツパ聞くたびに瞼（瞼）に浮かぶ旗の波土も草木も火と燃える

战争（战争）的是历来

あすの生命（いのち）を誰（だれ）か知る

馬のたてがみなでながら

“帝国的勇士，前。”意犹未尽的平田幸弘大佐用着刀鞘的三年式军官刀朝前一挥。

明天的生命（生命）（谁）谁知