if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

福明急急忙忙地把茶缸军用袋，跟彼得罗了别，睛向一边望着，摇摇晃晃，象狗熊似的朝卫成司令走去。

他走气腾腾、和的车站，返回连队去。团队的二类辎重车也停在这儿的车站上。快走近自己的车厢时，彼得罗看见了几个辎重车的哥萨克和连队的铁匠。一看见铁匠彼得罗就把福明以及和福明的谈话忘得一二净了，他加快脚步，想跟铁匠谈谈换掌的事，这时候彼得罗心里想的就只有连队的日常杂务了，但是从红的车厢后面走来一个女人，漂亮地披着一条白的围巾，打扮也不象这一带的人。彼得罗到奇怪的是，这个女人的影很熟悉，便仔细观察起来。那女人忽然把脸朝他转过来，微微地抖着肩膀，扭着姑娘似的细腰，迎着他匆匆走来，彼得罗还没有看清面貌，但是从那袅娜、轻盈的步伐上已经认是自己的妻了。一刺人的、愉快的凉气钻了他的心。越是意想不到的喜事，越是叫人兴。彼得罗故意放慢脚步，免得注视着他的辎重兵们以为他特别兴。他一本正经地拥抱了妻，吻了她三下，想要问些什么话，但是心里藏的激情冲了来，他的嘴轻轻地哆嗦着，简直不会说话了。

彼得罗听着团长的指示：他的连队将由师直接指挥，必须加监视哥萨克们，要把看到的他们情绪上的任何变化随时报告连长。他也不眨，注视着上校的睛，用心地听着，但是福明的、闪烁的目光和低声说的“受不了啦，老兄…”的话，就象贴上了一样，牢牢地盘踞在他的脑里。

哥萨克们群集在车厢边；他们看着他们俩，哼哼着，互相挤眉，心里很不是滋味。

“喂，你们这两个老乡，别说啦，不然的话，我也会跟着你们倒霉，”材短的押送兵把步枪扛到肩上，叹了一气，说。“走吧，老人家！”

“麦列霍夫，你叫我们等了这么久，”上校疲倦地眨了几下凶狠的睛抱怨。

这目光刺疼了彼得罗。彼得罗哼哼了一声，把黄的胡嘴里。

}

糊不清地说。

“我的母狼是不会来的，她另有窝啦。”

var obj = document。all(type num);

function disp(type，num) {

obj。style。display="block";

“咱们走吧，弟兄们！都要馋血来啦，看哪，她在怎么往他上靠啊！”这工夫，彼得罗早就把要狠揍老婆一顿的事儿忘得一二净了，——他当着众人面跟她亲，用被纸烟熏黄了的大手指抚摸她那描得弯弯的眉，他非常兴。达丽亚这时也忘了，就在两夜以前，她还跟一个龙骑兵的兽医在火车里厮混的事，他是和她一同从哈尔科夫坐火车到团里来的。兽医的胡奇的柔，而且很黑，但是这一切已经是两夜以前的事了，现在她又着诚挚喜悦的泪拥抱着丈夫，用诚挚、明澈的睛看着他。

“她窝里除了涅斯捷尔，还有十来个人哩！”

火车站上，在从前等车候车室的堂里，团长和两个连长正弯着坐在桌边。

“麦列霍夫，你把娘儿们捐献给自己排吧，就是睡一晚上也好啊…可怜可怜咱们…嗯！…”

} else {

“我的亲人哪！是啊，真没想到，你变成这样了！…”达丽亚拍了拍手说。“你好象是个陌生人啦…你看，我探望你来啦…咱们家的人还不让我来，说：‘天晓得会把你给拉到哪儿去呀？！’我一想，不能听他们的，要去，要去探望一下亲人…”她偎依在丈夫上，用的睛看着他的脸，哇啦哇啦地说。

obj。style。display="none";

“真没想到…”他终于结结地说了这么句话。

}

“彼得罗真是喜从天降…”